The Forest Called You

Worship the idol. Fall for the real girl. Een toekomst in Korea waarin mensen zich terugtrekken in virtuele werelden en realiteit soms onbekend lijkt. Soop, een middelbare scholier die niet bij de VR-wereld kan horen, wordt buitengesloten en zoekt troost in haar herhaaldelijk gem fed K-pop. Wanneer Yichae, haar favoriete idol, naar haar school komt om een nieuw muziekvideo op te nemen, lijkt dit haar kans op echte verbinding. Yichae daarentegen behoort tot de weinige overgebleven echte idolen die geliefd zijn om hun authenticiteit, maar zij moet tegelijk voldoen aan de onbereikbare schoonheid die haar virtuele tegenhangers oproepen. Terwijl Soop en Yichae elkaar dichterbij voelen komen door muziek en onverwachte gevoelens, worden ze gedwongen te bepalen hoe ze trouw blijven aan zichzelf en aan elkaar in een steeds kunstmatige wereld. Vertaling door Joheun Lee, vertaler van Holy Boy.

Dit boek verkent thema’s van identiteit, vriendschap en liefde in een gedigitaliseerde maatschappij. De roman combineert een spannend coming‑of‑ageverhaal met scherpe vragen over wat echt waarde vertegenwoordigt, terwijl het de grenzen tussen fan, beroemdheid en menselijkheid onderzoekt.

• Vertaling beschikbaar door Joheun Lee
• Uitgegeven op 4 juni 2026
• Penguin Random House USA als uitgever
• 272 pagina’s, paperback
• Genre: literatuur/roman over technologie en identiteit
• Amerikaanse uitgave, Vintage Publishing

Kenmerken

• Toekomstig Korea als setting
• Realiteit versus virtuele wereld centraal
• Soop en Yichae’s relatie als kern
• K-pop als drijvende kracht van het verhaal
• Authenticiteit tegenover perfectie onderzocht
• 272 pagina’s, paperback editie