The Complete Poetry
Uitgelicht
|
17,96 |
Naar shop
|
|
19,95 |
Naar shop
|
| VERGELIJK ALLE AANBIEDERS (3) | ||
Beschrijving
De Complete Poetry van Teresa van Avila biedt een diepgaande verkenning van de poëtische uitdrukkingen van een van de meest invloedrijke mystici van de Spaanse Gouden Eeuw. Deze prachtige editie, verschenen op 21 oktober 2021, is beschikbaar als paperback en bevat 152 pagina's vol rijke en emotionele poëzie.
Inhoud en Thema's
In deze verzamelband wordt de poëzie van Teresa van Avila geplaatst in de politieke, historische en religieuze context van het Spanje van de Gouden Eeuw. Vogt, de vertaler en samensteller van deze uitgave, benadrukt hoe het geloof elk aspect van het leven in deze periode doordrenkte. Hij humaniseert Teresa door haar aardse kwaliteiten te belichten, zoals haar liefde voor muziek en koken, en haar politieke inzicht en oprechte genegenheid voor haar medezusters.
De poëzie van Teresa is niet alleen religieus, maar ook doordrenkt met de invloeden van de profane liefde, wat blijkt uit haar a lo divino bewerkingen van liefdesgedichten. De letterkunde die zij als meisje nog zo bewonderde, zoals de ridderromans, heeft haar krachtig geïnspireerd. Deze invloeden, samen met de werken van loyola, hebben haar aansporing tot het gebruik van militaire beelden in haar geschriften gevoed, waarbij zij het leven beschrijft als een geestelijke strijd tegen de wereld om haar heen.
Stijl en Vertaling
Vogt is erin geslaagd de stroom en de toon van Teresa’s verzen te vangen. Zijn 'Critical Introduction' biedt niet alleen inzicht in de literatuur, maar reflecteert ook op de esthetische en humanistische waarden die in de werken van Teresa aanwezig zijn. De passie van haar stem komt sterk naar voren in Vogt's vertaling, waardoor haar poëzie toegankelijk is voor een breed publiek.
Deze uitgave van de poëzie van Teresa van Avila is een belangrijke aanvulling voor zowel liefhebbers van poëzie als voor geïnteresseerden in mystieke en religieuze literatuur. Het biedt niet alleen een blik op de binnenwereld van een heilige, maar opent ook een venster naar de spirituele en culturele context van haar tijd. Barbara Mujica van Georgetown University prees Vogt’s werk voor de leesbaarheid en de respectvolle benadering van Teresa's unieke visie.
Neem de tijd om jezelf onder te dompelen in de diepgaande en emotionele wereld van Teresa van Avila. Deze collectie is een must-have voor iedereen die de schoonheid van mystieke poëzie wil ervaren en de kracht ervan in de huidige tijd opnieuw wil ontdekken.
Beschrijving
De Complete Poetry van Teresa van Avila biedt een diepgaande verkenning van de poëtische uitdrukkingen van een van de meest invloedrijke mystici van de Spaanse Gouden Eeuw. Deze prachtige editie, verschenen op 21 oktober 2021, is beschikbaar als paperback en bevat 152 pagina's vol rijke en emotionele poëzie.
Inhoud en Thema's
In deze verzamelband wordt de poëzie van Teresa van Avila geplaatst in de politieke, historische en religieuze context van het Spanje van de Gouden Eeuw. Vogt, de vertaler en samensteller van deze uitgave, benadrukt hoe het geloof elk aspect van het leven in deze periode doordrenkte. Hij humaniseert Teresa door haar aardse kwaliteiten te belichten, zoals haar liefde voor muziek en koken, en haar politieke inzicht en oprechte genegenheid voor haar medezusters.
De poëzie van Teresa is niet alleen religieus, maar ook doordrenkt met de invloeden van de profane liefde, wat blijkt uit haar a lo divino bewerkingen van liefdesgedichten. De letterkunde die zij als meisje nog zo bewonderde, zoals de ridderromans, heeft haar krachtig geïnspireerd. Deze invloeden, samen met de werken van loyola, hebben haar aansporing tot het gebruik van militaire beelden in haar geschriften gevoed, waarbij zij het leven beschrijft als een geestelijke strijd tegen de wereld om haar heen.
Stijl en Vertaling
Vogt is erin geslaagd de stroom en de toon van Teresa’s verzen te vangen. Zijn 'Critical Introduction' biedt niet alleen inzicht in de literatuur, maar reflecteert ook op de esthetische en humanistische waarden die in de werken van Teresa aanwezig zijn. De passie van haar stem komt sterk naar voren in Vogt's vertaling, waardoor haar poëzie toegankelijk is voor een breed publiek.
Deze uitgave van de poëzie van Teresa van Avila is een belangrijke aanvulling voor zowel liefhebbers van poëzie als voor geïnteresseerden in mystieke en religieuze literatuur. Het biedt niet alleen een blik op de binnenwereld van een heilige, maar opent ook een venster naar de spirituele en culturele context van haar tijd. Barbara Mujica van Georgetown University prees Vogt’s werk voor de leesbaarheid en de respectvolle benadering van Teresa's unieke visie.
Neem de tijd om jezelf onder te dompelen in de diepgaande en emotionele wereld van Teresa van Avila. Deze collectie is een must-have voor iedereen die de schoonheid van mystieke poëzie wil ervaren en de kracht ervan in de huidige tijd opnieuw wil ontdekken.
Productspecificaties
Prijshistorie
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op:
Gerelateerde resultaten
