The Chandelier

The Chandelier van Clarice Lispector is een meesterlijk vervolg op haar debuut, nu voor het eerst beschikbaar in het Engels. Het verhaal volgt Virginia, die, zoals het klei waaruit ze vorm geeft, voortdurend verschuift en verandert. Vanaf haar droomachtige jeugd op Quiet Farm met haar geliefde broer Daniel tot aan een volwassen leven waarin het verleden haar blijft terughalen, zoekt ze naar de waarheid van het bestaan. Het boek schetst haar innerlijk leven met felle beelden, zintuiglijke prikkels en scherpe waarnemingen en biedt een disoriënterende, tegelijk opwindende portret van haar geestelijke evolutie.

In tegenstelling tot een lineair verhaal verplaatst de roman zich in flitsen van licht en sensatie, terwijl Virginia probeert grip te krijgen op wat werkelijk is. De vertaling door Benjamin Moser en Magdalena Edwards maakt Lispectors unieke stem en zijn experimentele vertelstijl toegankelijk voor een nieuw publiek. Het werk wordt gepresenteerd als Lispectors markante tweede roman, bekend om zijn intense, poëtische maar soms verontrustende toon.

• Tweede roman van Clarice Lispector
• Nu voor het eerst in het Engels vertaald
• Verhaal van Virginia en Quiet Farm
• Innerlijk leven vol beeld en sensatie
• Vertaling door Benjamin Moser en Magdalena Edwards
• Disoriënterend en boeiend portret van verlangen