Territory of Light: Yuko Tsushima

Territory of Light vertelt het jaar uit het leven van een jonge moeder in Tokio, na haar scheiding. In een appartement vol licht dat zo fel door de ramen stroomt dat je moet fronsen, worstelt ze met het grootbrengen van haar tweejarige dochter. Terwijl de maanden verstrijken en de seizoenen veranderen, wordt zij geconfronteerd met wat zij heeft verloren en wat zij (en zijzelf) nog zal worden. Het boek ontvouwt zich op een lieflijke maar doordringende manier, en slaagt erin tegelijk teder en verscheurd te zijn, lichtgevend en onrustig. Een vertelling over verlatenheid, verlangens en transformatie, oorspronkelijk in twaalf delen in Gunzo gepubliceerd tussen 1978 en 1979, telkens een maandelijks hoofdstuk in real time.

Het verhaal vangt de intieme gedachten van een moeder die toch zwijgt, en schetst een imperfecte opvoeder die streeft naar een goed leven voor haar kind. De combinatie van klare observatie en subtiele emotionele diepte geeft een actueel en herkenbaar beeld van worsteling en veerkracht.

Functies

• Auteur: Yuko Tsushima
• Vertaling: Geraldine Harcourt
• Penguin Modern Classics-serie
• Originele publicatie: Gunzo, 1978–1979
• Pagina’s: 208, paperbackeditie 2019