TERRES OUBLIEES

Terres oubliées, de¿ oeuvre van Seyfettin Araç, schetst menselijke portretten van een periode tussen 1986 en 2018 in een gebied in Turkije, namelijk het zuidoosten van Anatolië en in het bijzonder de stad Mardin. Mardin is historisch bekend om haar culturele verscheidenheid aan talen, overtuigingen en vormen van gemeenschap. Het verhaal volgt vier kinderen uit vier plattelandsfamilies die samenkomen op de internaatschool Mazdä, gelegen in een vallei omringd door bergen, op een hoogte van circa duizend meter, bijna 47 kilometer van Mardin. De vertelling verweeft thema’s als moord, verraad, isolatie, vriendschap, liefdesstilte, verkrachting, zelfmoord en de dood tot een polyfonisch portret van een kindertijd vol ontberingen. Door de eerste persoon marsjonneert het verhaal de fragiele droom van vier wezen dat iedereen vertelt te redden wat rest van hun jeugd.

De vertelling trekt de lezer mee in een wereld waarin verlies en hoop samenkomen, en waarin de kinderen ondanks hun uiteenlopende achtergronden een gemeenschappelijke strijd voeren om te bestaan en betekenis te geven aan hun leven te midden van een complexe samenleving.

Kenmerken

• Auteur: Seyfettin Araç
• Vertalers: Sevgi Türker-Terlemez; Serpilekin Adeline Terlemez
• Titel: Terres oubliées
• Uitgegeven op: 12/06/2025
• Uitgever: L'Harmattan
• Aantal pagina's: 326; Formaat: paperback