Tagebuch

Het wereldwijd geldig en verbindend uitgegeven dagboek van Anne Frank, autoriseerd door het Anne Frank Fonds Basel, biedt een krachtige combinatie van symboliek en documentatie. Deze editie behandelt het levensverhaal van een getalenteerde jonge schrijfster en geeft een indringend beeld van haar innerlijke wereld en ontwikkeling als auteur. Het is de enige autoriseerde versie die Annes bewerkte teksten bevat zonder de uitingen die Otto Frank heeft achtergehouden. Mirjam Pressler heeft een vernieuwde vertaling gemaakt die trouw is aan de stijl van het origineel. Het volledige werk schetst duidelijk Annes gevoelens, gedachten en haar groei als schrijfster, en plaatst haar journal beschouwingen in een bredere historische context.

De publicatie dateert uit 2002 en telt 316 pagina’s. Het boek is uitgebracht als paperback. Deze editie biedt een samenhangend portret van Anne Frank en haar onverminderde wens om journalist en schrijver te worden, ondanks de omstandigheden waarmee zij werd geconfronteerd. Het bevat fragmenten van twee eerdere dagboekversies die Anne in haar schrijversschap hebben gevormd, en laat zien hoe haar stem zich in de loop van de tijd ontwikkelde.

Kenmerken

• Autoriseerd dagboek van Anne Frank
• Vertaling door Mirjam Pressler
• Bevat Annes bewerkte teksten zonder Otto Franks uitlopers
• Beschrijft Annes gevoelens en schrijverschap
• Publicatiejaar 2002, 316 pagina’s, paperback