Stille, Diepe Wateren

Stille, diepe wateren is een kroniek-roman van Rhea Galanaki. Het verhaal speelt zich af in Kreta in 1950 en volgt de liefdesgeschiedenis tussen Tasoula en Kostas, die uitmondt in eenConflict tussen twee mannen en een strijd tussen liefde en macht. De schaking van Tasoula, en de vraag of haar keuze haar eigen is, staat centraal in een situatie waarin traditionele eercodes en moderne wetgeving met elkaar botsen. Het boek onderzoekt hoe wat gebeurd is anders kan worden beleefd en hoe herinnering en verdringing vormen wat als feit wordt onthouden. Daarnaast werkt het als verslag van hoe een geschiedenis invloedsniveaus heeft doorgegeven en hoe verschillende vertellingen naast elkaar bestaan.

Inhoud

De roman gaat over de schaking van Tasoula en Kostas in de jaren vijftig op Kreta, en de vraag wie wie schaakt: de liefde of de eer. De strijd tussen twee sterke mannen trekt heel Griekenland mee, met ingrepen van krijgswet, staat van beleg en inmenging van hoge ambtenaren. Het verhaal beschrijft een conflict tussen het traditionele platteland, met ongeschreven wetten en persoonlijke eer, en de moderne samenleving met wetboeken en rechtbanken. Tasoula balancert tussen loyaliteiten en wordt midden in een dramatische beslissing gezet, die mogelijk haar eigen keuze niet is. Het werk behandelt ook de kloof tussen wat er gebeurd is en hoe dat door verschillende mensen is waargenomen of herinnerd, en hoe men zich het gebeurde wil herinneren. Het is een kroniek-roman over een gebeurtenis die werkelijk heeft plaatsgevonden en over een liefdesverhaal dat geen kans kreeg, een strijd tussen twee mannen, twee mentaliteiten en twee lezingen van de werkelijkheid.