Simon & Schuster Miffy at the Gallery Engelstalige Boeken

Een verzameling uit de klassieke reeks die nog steeds begeerlijk en verzamelwaardig is, geüpdatet voor een nieuw publiek door de bekroonde dichter Tony Mitton. Het verhaal volg Miffy terwijl ze haar ouders weet te overtuigen om naar een kunstgalerij te gaan. Daar ziet ze schilderijen, een mobiel en zelfs een stenen standbeeld. Aan het eind van de dag beseft ze dat ze ooit kunstenaar wil worden. Tony Mitton werkte nauw samen met de Nederlandse uitgever van Dick Bruna om vertalingen te maken die trouw zijn aan de oorspronkelijke stem, maar wel een eigentijdse taal geven die aanspreekt bij jonge lezers van nu. De vertalingen brengen de warmte en vriendelijkheid van het oorspronkelijke Nederlands over terwijl ze de kenmerkende Miffy-stijl behouden.

Kenmerken

• 32 pagina's
• hardcover editie
• 01 stuks
• vertalingen trouw aan origineel met hedendaags taalgevoel
• warme, vriendelijke toon van Miffy