Silence Is a Sense

Een jonge vrouw uit Syrië, getraumatiseerd door haar reis naar Groot-Brittannië, spendeert haar dagen daarmee om de buren door hun ramen te bekijken. Als buitenstaander en stumme voyeur ziet zij alles wat zich afspeelt: liefde, conflict, families, geheimen, leugens, seks en schaamte. Terwijl ze geleidelijk deel uitmaakt van de gemeenschap om haar heen, begint ze de tastbare verliezen die haar bepalen te dragen en te verwerken. Na een brute aanval op de plaatselijke moskee wordt zij de enige getuige van het verhaal achter het geweld. Zal zij eindelijk spreken van alles wat ze heeft gezien? Een combinatie van Rear Window en Exit West, dit mooi geschreven verhaal vertelt het krachtige verhaal van trauma en langzaam herstel van één vrouw.

Deze roman ontvouwt zich met lyrische en indringende taal en kreeg lovende reacties van critici, die het boek beschrijven als zowel ontroerend als gedurfd. Het verkent hoe een individu zich een weg baant door verlies, verzet en gemeenschap, en hoe stemmen na stilte kunnen terugkeren.

Kenmerken

• Protagoniste: vluchtelinge uit Syrië, in Groot-Brittannië
• Zij observeert buren via haar ramen
• Traumas uit haar reis en stilte die groeit tot spreken
• Moskee-aanval onthult verborgen waarheden
• Thema's: herstel, gemeenschap en identiteit
• 256 pagina's, paperback, The Borough Press