Septembre Noir - Roman

Sandro Veronesi brengt met Septembre noir een coming-of-age-verhaal vol tedere reflectie en taalplezier. Het verhaal volgt Gigio, een twaalfjarige jongen die tijdens de zomer van 1972 met zijn familie op een luxueuze Toscaanse kustplek logeert. Tussen de eerste ontdekkingen in muziek en literatuur rijpen ook verlangens. Zijn buurvrouw Astel Raimondi laat hem kennis maken met vertalingen van rocknummers, terwijl de moeder van Gigio irisch is en de taal haar eigen wereld opent. Maar dit zomerlicht krijgt al snel een donkere rand: de dreiging van een familiedrama wordt sterker terwijl de terreur van Septembre noir het nieuws beheerst en de Olympische Spelen van München abrupt worden afgebroken. Veronesi schildert met volle gevoeligheid hoe de “fiercée du monde” het kind overweldigt en hoe taal en herinnering troost kunnen bieden te midden van onvermijdelijk verlies.

In dit verhaal staat niet alleen de jeugd centraal, maar ook de kracht van taal en literatuur als middel om gebeurtenissen te ordenen en te begrijpen. Een diepgaande blik op verlies, verlangen en de werking van herinnering, verteld met een warme, humane toon.

Kenmerken

• Gigio, twaalf jaar en vier maanden, centraal
• Zomer 1972 aan de Toscaanse kust
• Buurvrouw Astel Raimondi en vertaling van liedjes
• Achtergrond: München en Septembre noir
• Vertaling door Dominique Vittoz; Grasset publiceert 320 pagina's paperback