Seesaw Monster

Seesaw Monster bevat twee scherpe, met elkaar verweven novelles van Kotaro Isaka: SeeSaw Monster en Spin Monster. Het verhaal combineert intrigerende moordplots met onverwachte wendingen en verkent thema’s van geheimhouding, vertrouwen en technologische dreiging. De hoofdpersonages navigeren door een complex web van familieverhoudingen en een toekomst waarin elektronische communicatie ernstig verstoord is geraakt, waardoor vertrouwelijke boodschappen door betrouwbare koeriers zoals Mito moeten worden bezorgd. Het werk kreeg internationale erkenning en werd onder meer lang genomineerd voor de CWA Dagger for Crime Fiction in Translation.

Verhaallijnen

Seesaw Monster vertelt over Miyako, die vermoedt dat haar schoonmoeder een moordenaar is en daarbij haar eigen verleden als geheim agent inzet om het onderzoek te ondersteunen. Haar partner heeft geen weet van haar verleden, en zodra zij haar professionele vaardigheden inzet, raakt de delicatere balans in hun leven grondig verstoord. Decennia later ontvouwt zich een verhaal in een toekomstwereld waar elektronische communicatie rampzalig beschadigd is; koeriers zoals Mito leveren vertrouwelijke berichten, maar één levering duwt Mito in een samenzwering die groter is dan hij zichzelf had kunnen voorstellen en dwingt hem tot een race tegen de tijd om een wereldbedreigende technologische dreiging af te wenden. Spin Monster vormt samen met SeeSaw Monster een samenhangend geheel vol twists en spanning.

Auteur en erkenning

Kotaro Isaka is internationaal geprezen om zijn offbeat humor en inventieve talent voor twists. Zijn werk is vertaald en bekroond met waardering in meerdere kringen, waaronder een lange shortlist-notering voor de CWA Dagger for Crime Fiction in Translation.