Schrijven voor de farao

Het Oude Egypte laat naast monumentale bouwwerken en kunstschatten ook een rijke literaire erfenis zien. In deze bloemlezing brengt egyptoloog Hans Schneider dertig eeuwen literatuur uit de tijd van de farao’s samen en vertaalt hij alle teksten zelf. De reeks toont niet alleen mythologische vertellingen, maar ook geschiedenissen over politiek, oorlogen en heersers, ministers en generaals. Er zijn memoires, biografieën, theologische en didactische verhandelingen, liefdesgedichten en andere poëzie, talloze brieven en funeraire teksten waarin de dood en het hiernamaals aan bod komen. Ook de raadgevingen van de farao’s aan hun opvolgers en de vroegste fictieteksten, voorlopers van de roman, zijn in deze selectie opgenomen. Uit de verhalen blijkt dat de oude Egyptenaren dezelfde vragen kenden als de moderne mens: wat is de zin van het leven en onze plek in het universum? Dit rijk geïllustreerde werk brengt de oude inwoners dichterbij dan ooit.

Hans Schneider werkte ruim zes jaar aan dit boek en aan de vertaling van de opgenomen teksten, waardoor de lezer een helder beeld krijgt van het leven, recht en gerechtigheid, en de omgang met anderen in het oude Egypte. De uitgave laat zien hoe de oude Egyptenaren dachten over vermogen en troost, liefde en loyaliteit, en de wijze lessen die zij aandragen voor tijdloze kwesties.

• Dertig eeuwen literatuur uit de farao-tijd
• Meerdere genres: mythologie, geschiedenis en poëzie
• Vertalingen door Hans Schneider
• Raadgevingen aan opvolgers door farao’s
• Oudste fictieteksten, voorlopers van de roman
• Rijk geïllustreerde uitgave