roodvos

Peter Holvoet-Hanssen presenteert een compacte, intensieve bundel waarin zijn vosgedichten uit 1991 tot nu samenkomen met een nieuwe toon en klankkleur, die doet denken aan een ‘roodvos’. In dit derde werk zoekt de dichter naar een evenwicht tussen mannelijk en vrouwelijk, hard en zacht, en hij slaat een vernieuwde weg in na het afsluiten van de opera Goleman. Het werk weerspiegelt een constante dialoog tussen de dichter en zijn muze, die nauwkeurige pen- en aantekeningen levert en meewerkt aan het schrijversduo dat op elkaar inspeelt. De toon is knarsend en dreigend, maar ook teder, met een taal die de stad Antwerpen en zijn inwoners in het vizier houdt.

De samenwerking met Noëlla Elpers is zichtbaar in zowel de tekst als de illustraties: zij fungeert als eerste lezer en privé-redactrice, en haar bijdrage helpt de boven- en onderlijnen in de gedichten te plaatsen. De dichter geeft een beeld van een kleine vossenburcht met zicht op Antwerpen, waarin zijn stem zich laat horen als troubadour en stadsdichter-ervaring vertaald in een vitaal Grootlied. Het boek zet de daarnaadse, nietsontziende kwetsbaarheid centraal, waarbij de onderlinge afstemming tussen tekst en beeld een duidelijke rol speelt.

Ontdek dit jubileum in Pelckmans Uitgevers’ productie: een compacte, meertalige reis door een oeuvre dat raakt en de wind laat spreken. De vertaling van het verleden naar het heden opent een nieuwe bladzijde in Holvoet-Hanssen’s oeuvre en laat zien hoe een dichter imperfecties omarmt en toch schone, scherpe klanken blijft zoeken.

Kenmerken

• Auteur: Peter Holvoet-Hanssen; Illustratie: Noëlla Elpers
• Uitgever: Pelckmans Uitgevers
• Vroegere vosgedichten, nieuwe roodvos-klankkleur
• Focus op Antwerpen en stadsliefde
• 102 pagina’s, 1e editie, Perfect Paperback

Specificaties

• Verschenen op 2 september 2025
• Formaat: Perfect Paperback
• Aantal pagina’s: 102
• Oorspronkelijke samenwerking met lezer en redactrice Noëlla Elpers
• Thema’s: taal, tederheid, confrontatie, stad en muze