Relativity: The Special and General Theory - 100th Anniversary Edition

Na de voltooiing van zijn algemene relativiteitstheorie in november 1915, schreef Albert Einstein een toegankelijk boek over relativiteit. Het doel van dit werk was om een helder inzicht te bieden in de relativiteitstheorie voor lezers die, vanuit een algemeen wetenschappelijk en filosofisch perspectief, interesse hebben in deze theorie, maar niet vertrouwd zijn met de wiskundige fundamenten van de theoretische fysica.

Dit boek is uitgegroeid tot een van de meest begrijpelijke verklaringen van zowel de speciale als de algemene relativiteitstheorie die ooit zijn geschreven. In de vroege jaren 1920 werd het al in tien verschillende talen vertaald en verschenen er vijftien edities in het originele Duits gedurende Einsteins leven.

Deze nieuwe editie van Einsteins gevierde boek biedt een autoritatieve Engelse vertaling van de tekst, samen met een inleiding en een leeswijzer van Hanoch Gutfreund en Jürgen Renn. Deze bijdragen verkennen de evolutie van Einsteins denken en plaatsen zijn ideeën in een bredere hedendaagse context. Een speciaal hoofdstuk onderzoekt de geschiedenis van en de verhalen achter de vroege vertalingen, in het licht van de ontvangst van de relativiteitstheorie in diverse landen.

Deze editie bevat tevens een overzicht van de inleidingen uit de verschillende edities, afdrukken van geselecteerde vroegtijdige edities, en een brief van Walther Rathenau aan Einstein waarin hij het boek bespreekt. Daarnaast is er een onthullend fragment uit Einsteins handgeschreven manuscript opgenomen, wat een unieke blik biedt op het denkproces van deze grote wetenschapper.

Met 320 pagina’s biedt deze prachtige editie bij Princeton University Press een rijke combinatie van historische en intellectuele context. Dit maakt het een waardevolle bron voor iedereen die meer wil weten over een van de grootste wetenschappelijke geesten aller tijden. De publicatie van deze editie markeert niet alleen de honderdste verjaardag van de algemene relativiteitstheorie, maar zorgt er ook voor dat Einsteins inzichten voor nieuwe generaties toegankelijk blijven.