ReinAard

ReinAard van Tom Lanoye bewerkt de middeleeuwse Reynaert de vos opnieuw en legt de nadruk op een moderne, harsere vertelling. Lanoye zoekt dichter bij huis en brengt het verhaal terug naar een wereld waarin macht, status, geld en geweld verleidelijk zijn en de verleiding overal op de loer ligt. Reynaert wordt geen schalkse, brave handelaar meer, maar een onwrikbare figuur die zijn eigen regels volgt en geen genade kent voor anderen. De dieren in het verhaal zijn geen onschuldige iconen, maar mededieren die vaak de eigenslucht en hypocriete onderdrukkende dynamiek illustreren. Lanoye maakt geen compromis met de geest van het origineel en durft het subversieve karakter van het schelmenverhaal te versterken, zonder weg te wuiven in zoetsappige Disney-achtige beelden. De toon is rauw, hedendaags en expliciet, met een duidelijke spiegel voor de lezer over macht en verraad in een samenleving waar vaak iedereen voor zichzelf kiest.

Lanoye is een van de meest gelezen en bekroonde auteurs in het taalgebied. Zijn oeuvre omvat zowel literaire romans als toneelwerk dat wereldwijd op festivals werd vertoond en vertaald werd in meerdere talen. Hij onderscheidt zich door een krachtige, rijk gedekte taal en door een combinatie van puristische dichtkunst met eigentijdse toon. Hij is als eerste ooit bekroond met de drie grootste oeuvreprijzen in het Vlaams-Nederlands taalgebied: de Gouden Ganzenveer, de Constantijn Huygens-prijs en de Prijs der Nederlandse Letteren.

• Nieuwe bewerking van Reynaert met Lanoye’s eigen stem
• Moderne, rauwere toon zonder Disney-achtige bilding
• Thema’s macht, status, geld en geweld spelen dominant
• Subversieve retelling van een middeleeuws epos
• Tekst en interpretatie reflecteren hedendaagse maatschappelijke dynamiek

Features

• ReinAard biedt een gestileerde, moderne hervertelling
• Lanoye's taal is both puristisch en eigentijds
• Verhalenconflicten tussen macht en verraad
• Dierlijke karakters als maatschappelijke spiegel
• Invloedrijke, erkende Vlaamse auteur met internationale faam

##

Willem die Madoc maakte (Auteur) - Verschenen op 01/04/2025 bij Uitgeverij Prometheus

Pages: 328, Edition: 1 armband, Hardcover, Prometheus