Reading Spanish/English with Tom Sawyer: Bilingual adventures/aventuras bilingues

¡Bienvenido a las aventuras de Tom Sawyer!Welcome to the adventures of Tom Sawyer!Este libro no es la novela original de Mark Twain de 1876. Es una versión especial, escrita para ti.This book is not Mark Twain's original 1876 novel. It is a special version, written for you.Usé frases cortas, presente simple y las 300 palabras más comunes en inglés y español.I used short sentences, simple present, and the 300 most common words in English and Spanish.Mi objetivo es que leas sin diccionario.My goal is for you to read without a dictionary.Si no entiendes una palabra, mira la traducción en inglés justo debajo. Si quieres más, usa el glosario al final de cada capítulo.If you don't understand a word, look at the English translation right below. If you want more, use the glossary at the end of each chapter.Tom es travieso, valiente y sueña con ser pirata.Tom is mischievous, brave, and dreams of being a pirate.Al leer sobre él, no solo vas a aprender español/inglés.By reading about him, you will not only Learn Spanish/English.Vas a recordar cómo es ser niño: tener miedo enun cementerio, enamorarse por primera vez, y querer ser libre.You will remember what it is like to be a child: tobe afraid in a cemetery, to fall in love for the first time, and to want to be free.Este libro es para leer en voz alta, una frase en español y una en inglés.This book is meant to be read out loud, one sentence in Spanish and one in English.Lee despacio. Disfruta. El inglés fácil puede ser una gran aventura también.Read slowly. Enjoy. Easy English can be a great adventure too.¡Vamos!Let's go!Vivi