Pushkin Press Classics The Samurai

Serious, theologisch-gedreven fictie van de hoogste kwaliteit: een donker en boeiend portret van de eerste Joodse? No, eerste Japanse reis naar de Pacific, verteld met Endo’s kenmerkende kracht en eenvoud. Dit romanische werk vertelt in 17e-eeuws Japan over een diplomatieke missie die uitwaarts trekt naar het Westen, met als hoofdfiguren Pedro Velasco, een ambitieuze Spaanse missionaris, en Hasekura Rokuemon, een samurai die zijn familie-erfgoed wil herstellen. Hun tocht voert via Mexico-Stad en Rome terug naar huis, terwijl Japanse heersers christenen vervolgen. Het verhaal komt als een waargebeurde getuigenis van moed en volharding, verpakt in Endo’s kenmerkende toon.

De vertaling van Van C. Gessel levert een heldere, toegankelijke vertelling op, geschikt voor wie de intersectie tussen oost en west, geloof en macht wil begrijpen. Het werk maakt deel uit van de Pushkin Press Classics-serie en biedt tijdloze vertelkunst uit werelden die vaak naast elkaar bestaan. Endo (1923–1996) wordt gezien als een van de grootste romanschrijvers van het naoorlogse Japan en verkent de relaties tussen Oost en West vanuit zijn unieke religieuze perspectief. Zijn oeuvre werd bekroond met prijzen zoals de Akutagawa- en Yomiuri-prijzen en onderscheidingen van de Japanse regering.

Informatie over de uitgave: Pushkin Press Classics, paperback, 336 pagina’s, editie 1 armband. Vertaling door Van C. Gessel. De auteur en vertaler worden genoemd als sleutelfiguren in deze uitvoering van een historisch geïnspireerd meesterwerk.

Kenmerken

• Auteur: Shusaku Endo
• Vertaler: Van C. Gessel
• Serie: Pushkin Press Classics
• Pagina’s: 336
• Formaat: paperback
• Uitgavekenmerk: editie 1 armband