Prive domein 320 Kijken door een sleutelgat

Na de Eerste Wereldoorlog begon Roger Martin du Gard een dagboek bij te houden, wat hij dertig jaar lang onafgebroken voortzette en later uitbreidde met persoonlijke documenten en jeugdherinneringen. Uit dit ruim drieënhalf duizend pagina’s tellende Journal maakte vertaalster Anneke Alderlieste een selectie. De gekozen passages richten zich op vriendschap (naar zijn overtuiging belangrijker dan liefde), zijn professionele inzet en constante twijfel, de angst voor de dood, het spinnen van gedachten en zijn voorliefde om te observeren (sleutelgatkijken). Ook de politiek komt aan bod, verweven met het wereldgebeuren van die periode. Het resultaat is een eindeloos genuanceerd schrijven dat probeert zo dicht mogelijk bij de waarheid te komen. Dit boek biedt een ingetogen inkijk in een schrijver die zijn innerlijke wereld en de tijd waarin hij leefde blootlegt, zonder opsmuk maar met minzaam observeren en precisie.

Inhoud

• Passages over vriendschap als kernpunt
• Focus op werk en twijfel
• Angst voor de dood en introspectie
• Spinnen van gedachten en sleutelgat kijken
• Politieke context en tijdsgewricht

Uitgave

Het werk is een selectie uit het Journal van Roger Martin du Gard, samengesteld en vertaald door Anneke Alderlieste. De selectie is gericht op thema’s als vriendschap, werk, twijfel, angst voor de dood, observeren en de politieke context van de periode. Uitgegeven op 29/03/2022 door Singel Uitgeverijen.