PRIMA DI NOI: RADICI CHE HANNO ATTRAVERSATO L’OCEANO

Prima di Noi - Radici che attraversarono l'oceano è un viaggio nella memoria, nell'immigrazione italiana e nella formazione storica della città di Salto, nello Stato di São Paulo, in Brasile.Attraverso documenti, fotografie, testimonianze familiari e ricordi tramandati di generazione in generazione, Paulo Cesar Martins ricostruisce le traiettorie di uomini e donne che lasciarono l'Italia alla ricerca di una nuova vita, attraversarono l'oceano e contribuirono a trasformare profondamente la società, il lavoro, la cultura e l'identità saltense.Il libro racconta la partenza, la traversata, l'arrivo in Brasile, il lavoro nei campi e nelle fabbriche, la nascita dei quartieri operai, le tradizioni religiose, la cucina, lo sport, la musica, il commercio, le famiglie e i personaggi che hanno lasciato un segno nella città.Ma Prima di Noi non è soltanto un libro sull'immigrazione italiana.È anche una riflessione sulla memoria, sul senso di appartenenza e sul modo in cui una città cambia nel corso delle generazioni. Le fabbriche diventano università, le antiche case operaie scompaiono, le stazioni ferroviarie si trasformano in luoghi della memoria e nuovi abitanti arrivano portando altri cognomi, altre esperienze e altri sogni.Tra passato e presente, l'opera cerca di preservare ciò che il tempo rischia di cancellare: i volti, i gesti, le voci, i luoghi e le storie di coloro che vennero prima di noi.Un omaggio agli immigrati, ai loro discendenti e a tutte le persone che, con lavoro, fede, coraggio e perseveranza, contribuirono a costruire Salto.Perché una città comprende chi è soltanto quando impara a ricordare.