Powieśc arabska: kwestie estetyczne i ideologiczne

Powie¿¿ "beur" to gatunek powie¿ciowy nale¿¿cy do literatury imigracyjnej, zwanej równie¿ literatur¿ "beure", która ukazuje ¿ycie dzieci imigrantów, którzy prze¿ywaj¿ kryzys to¿samo¿ci i kulturowy w kraju przyjmuj¿cym; ich rozdarcie i egzystencjalne poczucie niepokoju stanowi¿ podstawowy materiä literatury beure. Beurzy przeksztäcaj¿ swoje ¿ycie, rozdarte mi¿dzy w¿asn¿ to¿samo¿ci¿ a to¿samo¿ci¿ krajów przyjmuj¿cych, w których dorastali, fikcj¿, w której opisuj¿ swoje trudno¿ci, a tak¿e trudno¿ci swoich rodziców, którzy nie potrafi¿ w pe¿ni zintegrowä si¿ z tymi tak zwanymi krajami przyjmuj¿cymi, a których kultura jest zupe¿nie odmienna od kultury ich krajów pochodzenia. To pot¿guje i pog¿¿bia ich poczucie obco¿ci, wyobcowania i odmienno¿ci; w¿änie to sk¿ania tych "beurów" do tworzenia w¿asnej to¿samo¿ci, zw¿aszcza j¿zykowej, jako reakcji na to, co prze¿ywaj¿ na przedmie¿ciach. Chodzi tu bowiem o poszukiwanie to¿samo¿ci w spo¿ecze¿stwie zachodnim, zw¿aszcza w przypadku dzieci imigrantów z krajów Maghrebu.