Poetica - Aristoteles in Nederlandse vertaling

Aristoteles (384-322 v.Chr.) studeerde aan de Academie van Plato en stichtte later het Lyceum. In zijn werk De Poëtica onderzoekt hij de oorsprong en functie van dichtkunst vanuit de theorie van mimesis, uitbeelding, met een focus op tragedie en epiek. Hij bespreekt onder meer de eisen van eenheidsdaad en samenhang, de fasen en middelen in de plot, het begrip katharsis als reiniging van de toeschouwers, en de manieren om kritiek op poëtische woordkeus te weerleggen. Het werk is van groot literair-historisch belang en heeft een grote invloed uitgeoefend in latere tijden."

Inhoudelijke kernpunten

• Poëtica als uitbeelding van poëzie

Belangrijkste thema’s

• mimesis: poëzie als nabootsing

Structuur en kritiek

• eenheid en samenhang in de plot

Betekenis van katharsis

• katharsis als functie van tragische werken

Taal en woordkeus

• verschillende soorten dichterlijke taal
• kritiek op woordkeuze weerleggen

Historische betekenis

• invloed op latere literaire tradities
• collegedictaat in onderwijs

Uitgave en vertaling

De reeks Aristoteles in Nederlandse vertaling verschijnt met vertalingen van Aristoteles’ werk. Artiest: Aristóteles en vertalers N. van der Ben en Jan Maarten Bremer.