Plinius en Martialis Leerlingenboek CE Latijn 2022

Leven en schrijven onder de keizers: Een diepgaande studie

Deze uitgave, "Leven en schrijven onder de keizers. Panegyricus en Brieven van Plinius – Epigrammen van Martialis," biedt een uitgebreide verkenning van de literatuur en het dagelijks leven in de eerste eeuw na Christus. De ingesloten teksten en hun vertalingen zijn zorgvuldig geselecteerd om inzicht te geven in de relatie tussen de schrijvers Plinius en Martialis en de keizers van hun tijd, met een focus op Domitianus en Trajanus.

In deze uitgaven zijn de volgende elementen opgenomen:

- Latijnse teksten en vertalingen: De voorgeschreven Latijnse teksten uit de "Panegyricus" en de brieven van Plinius, evenals epigrammen van Martialis, worden gepresenteerd met interlinie om leerlingen in staat te stellen aantekeningen te maken en hun vertalingen beter te structureren. De annotaties bij de Latijnse teksten zijn direct naast de relevante passages geplaatst, wat leren faciliteert.

- Achtergrondinformatie: Het boek bevat inleidingen over het leven en werk van Plinius en Martialis, evenals over de genres van lofrede, brief en epigram. Er wordt tevens aandacht besteed aan de historische, maatschappelijke en juridische context van de tijd waarin de schrijvers leefden.

- Schrijvers onder keizers: Een speciale sectie behandelt de houding van schrijvers ten opzichte van keizers, wat cruciaal is voor een goed begrip van de politieke en culturele dynamiek van deze periode.

- Annotaties en hulpmiddelen: Er is een uitgebreide annotatie bij de Latijnse teksten, waarbij gebruik is gemaakt van de basiswoordenlijst 1 van Vox. Deze annotaties zijn ruimer voor de eerste teksten, wat helpt bij het opbouwen van een stevige basis. Daarnaast worden er grammaticale onderwerpen en schrijftips gepresenteerd in de vorm van onthoudblokken.

- Vragen en opdrachten: Het boek bevat tal van vragen en opdrachten, niet alleen gericht op de Latijnse teksten en hun vertalingen, maar ook op het vergelijken van de teksten met bestaande vertalingen en het bespreken van bredere thema’s vanuit het pensum.

- Proefvertalingen en literatuurlijst: Tien proefvertalingen helpen leerlingen bij het oefenen en toepassen van hun vertaalvaardigheden. Een uitgebreide literatuurlijst geeft aanbevelingen voor verdere studie over Plinius en Martialis.

Met prachtig geïllustreerde pagina's, biedt deze uitgave een waardevolle bron voor leerlingen en studenten die zich willen verdiepen in de rijke geschiedenis van de Romeinse literatuur en het leven onder de keizers in de eerste eeuw na Christus. "Leven en schrijven onder de keizers" is een essentieel hulpmiddel voor elke Latijnstudent en biedt een diepgaand inzicht in de schrijvers en hun tijd.