Perpetua 67 Canto general

Canto General is de wereldberoemde poëtische kroniek van Latijns-Amerika, uitgebracht als vertaling van Bart Vonck en met bijdrage van Geert van Istendael. Het werk bestrijkt meer dan vijftienduizend regels verdeeld over bijna 350 gedichten en reconstrueert, vanuit verschillende perspectieven, de geschiedenis van het continent van het oude verleden van de inheemse volkeren tot aan de bevrijding van het koloniale juk. De vertaling onderscheidt zich door uitbundigheid, hartstocht en een opstandige toon die aansluit bij het legendarische origineel.

Kenmerken

• Auteur: Pablo Neruda
• Vertaling: Bart Vonck
• Auteur van aanvullings- en inleiding: Geert van Istendael
• Aantal regels: meer dan vijftienduizend
• Gedichten: bijna 350
• Thema’s: reportage, profetie, aanklacht en protest