Penguin Pygmalion - Boek

Shaw's bewerking van het klassieke verhaal van Pygmalion toont de metamorfose van een Cockney-flower girl tot een dame en dient tegelijkertijd als platform voor zijn visie op sociale klasse, geld en de onafhankelijkheid van vrouwen. Henry Higgins, een fonetisch expert, gelooft dat hij Eliza Doolittle kan transformeren tot een duchess in beschaafde kringen, maar ze toont een eigen wil. Het werk veroorzaakte bij zijn eerste optredens in 1914 zowel bewondering als controverse. De tekst bevat een introductie door Nicholas Grene en onderzoekt hoe taal, identiteit en macht elkaar kruisen in een scherp zedelijke satire. Het verhaal balanceert wittige dialogen met kritische opmerkingen over genderrollen en maatschappelijke ongelijkheid, verpakt in een levendige dramatische vertelling die Shaw’s feministische visie benadrukt. Deze uitgave brengt de zaak van elkaars begrip, taal en klasse in beeld zoals Shaw die beoogde te plaatsen in een theatrale context.

KERNPUNTEN

• Thema’s: klasse, geld en vrouwenonafhankelijkheid
• Plot: Higgins probeert Eliza te vormen tot duchess
• Eliza heeft een eigen wil ondanks pogingen tot transformatie
• Satire van de Britse klasse en taalpolitiek
• Inleiding door Nicholas Grene

Technische gegevens

• Auteur: Bernard Shaw
• Titel: Pygmalion
• Uitgave: 2014, Paperback
• Redactie: Introductie door Nicholas Grene
• Formaat: Drama/tonen in één werk