Penguin PC Ambassadors

The Ambassadors van Henry James vertelt hetCalibration van Strether, een koeler en scherp observerend figuur uit Massachusetts, die door de weduwe Mrs. Newsome wordt gestuurd om haar zoon Chad uit de buurt van zijn vermeende slechte invloed in Parijs te halen. In deze subtiele roman ontluikt echter een andere wending: Strether laat zich geleidelijk door de Franse hoofdstad en door zijn charmante metgezellen, Madame de Vionnet en haar dochter Jeanne, meeslepen en ziet Chad niet langer als verachte “waterrat” maar eerder als verfijnd door de stedelijke invloed. Terwijl de zomer vordert, blijft de moeder geobsedeerd door controle, maar Strether’s kijk op de wereld ontspint zich en verandert diepgaand. Het verhaal speelt met thema’s van waarden, smaak en wat het betekent om “goed te leven” in een Westerse omgeving, waarbij humor en scherpe observatie de spanningen tussen Amerika en Europa belichten. Deze editie biedt naast de roman ook een inleiding en noten, samen met aanvullende materialen die de context en de structuur van James’ werk toelichten.

De uitgave plaatst The Ambassadors in het bredere oeuvre van James, met aandacht voor hoe Amerikanen in Europa worden voorgesteld en hoe Parijs dient als spiegel voor karakterontwikkeling. Het boek onderzoekt hoe ontmoetingen in een cosmopolitische omgeving zowel identiteit als moraal kunnen terugkaatsen, en hoe literatuur kan navigeren tussen discrepante werelden. Daarnaast bevat de editie een chronologie, verdere lectuur, een woordenlijst en toelichtingen, evenals biografische context over James zelf en zijn positie in de fin-de-siècle-literatuur.

Features

• Auteur: Henry James, fin-de-siècle romans
• Strether reist van Massachusetts naar Parijs
• Chad wordt beïnvloed door Paris en Madame de Vionnet
• Editie bevat inleiding en noten door Adrian Poole
• Bevat tijdlijn, verdere lectuur en woordenlijst
• Context: James en zijn Amerikaanse in Europa