Penguin Modern Classics the Apple in Dark

Deze samenvatting verenigt verschillende beschrijvingen van hetzelfde werk tot één neutraal overzicht in het Vlaams. Het fictieve portret volgt een man die zijn lot zoekt en zich op mysterieuze wijze laat transfiguren door een reis naar een afgelegen ranch in Brazilië, waar twee vrouwen het verhaal verankeren. Clarice Lispector wordt geprezen voor haar combinatie van mysterie en existentiële spanning, en de vertaling door Benjamin Moser brengt de taal van Lispector naar het Engels, met ondersteuning van Paulo Gurgel Valente als mede-auteur van de oorspronkelijke tekst.

Kenmerken

• Titel: The Apple in the Dark
• Auteur: Clarice Lispector
• Beschrijving: mystiek en zoektocht naar bestemming
• Vertaling: Benjamin Moser
• Uitgave: Penguin Modern Classics, editie 1 armband, Penguin Books Ltd, verschenen 01/10/2023, 400 pagina's, paperback