Penguin Modern Classics Death in Midsummer

Ten tales of loss and longing van Yukio Mishima, een van Japan’s grootste schrijvers, brengt negen kortverhalen samen en een moderne Noh-toneelstuk. Het verhaalboek verkent thema’s als plicht tegenover verlangen, de dunne lijn tussen eer en begeerte, en de schoonheid die schuilgaat in dood en verlies. De selectie werd door Mishima zelf gekozen voor vertaling en bestrijkt een scala aan toonzettingen: teder en fijnzinnig, ironisch en schokkend. Vertalingen komen van Edward G. Seidensticker, Ivan Morris, Donald Keene en Geoffrey W. Sargent.

Het werk maakt deel uit van Penguin Modern Classics en verschijnt in een pocketeditie met ongeveer 208 pagina’s. De verhalen beoogden een hedendaagse kijk op Mishima’s literaire stem, met aandacht voor zijn subtiele humor en duistere psychische diepten. De verzameling biedt een glimp van Mishima’s rijke prozatraject en zijn vermogen om tegenstellingen als verplichting en vrijheid, schoonheid en vergankelijkheid te vangen in bewegingende scènes en indringende beelden.

Kenmerken

• 9 korte verhalen en één modern Noh-achtig stuk
• Vertaling door meerdere vertalers
• Thema’s: plicht versus verlangen, leven en dood
• Auteur: Yukio Mishima, geroemt Japanse schrijver
• Penguin Modern Classics-editie, 208 pagina’s
• Gecontroleerde selectie door Mishima zelf