Penguin Great Spanish Stories: 10 Parallel Texts

Deze uitgave bundelt tien korte verhalen uit Spanje in een tweespraakige editie met Spaanse tekst naast Engelse vertaling. De verzameling biedt literaire hoogtepunten uit de twintigste eeuw en laat lezers kennismaken met verschillende stemmingen en genres uit Spaanse literatuur. Elke novelle krijgt een deskundige vertaling, waardoor taalverwerving en cultureel inzicht hand in hand gaan. De selectie bevat werken van prominente auteurs en spannt uiteenlopende thema’s, van hartverscheurende verraad tot luchtige, donker humoristische dialogen op een bruiloftsreceptie. De bundel biedt zo een compacte, leesvriendelijke ingang tot zowel de Spaanse taal als de rijke literaire traditie die daarrond bestaat.

Kenmerken

• Tien korte verhalen met Spaanse tekst en Engelse vertaling
• Gelijktijdige vertaling voor taalleerders en cultureel inzicht
• Auteurs: Clarín, Fernández Cubas, Fraile, Gaite, Jaio, Laforet, Marías, Riera, Rivas, Tusquets
• Pagina's: 208; editie: 1; paperback