Penguin Clothbound Classics Herinnering aan het Verleden: Volume 2

One van de grootste vertalingen ooit: Scott Moncrieffs klassieke versie van Proust, in drie schitterende linnenbanded volumes ontworpen door Coralie Bickford-Smith. Prousts meesterwerk is een mijlpaal van de twintigste eeuw, waarin de verteller opgroeit, verliefd wordt en de Eerste Wereldoorlog meemaakt. Het onderzoekt kunst, tijd, geheugen, ik en verlies en wordt vaak gezien als de definitieve moderne roman. De vertaling van C. K. Scott Moncrieff uit de jaren twintig wordt nog steeds gezien als een literair meesterwerk op zich en verschijnt nu in drie delen in de Penguin Classics-reeks.

De uitgaven illustreren stijl en inhoud: het werk verschijnt in drie clothbound volumes met een strak, tijdloos ontwerp. De omvang van het werk bedraagt 1186 pagina’s in hardcover, en de editie wordt gepresenteerd binnen de Penguin Clothbound Classics-serie. De titel is bekend om zijn lyrische vertaling die sommige lezers Belle Époque Frankrijk levendiger doet lijken dan het origineel.

Terwijl het verhaal de intensiteit van herinnering en het verstrijken van de tijd onderzoekt, biedt deze editie een uitgebreide toegang tot Prousts wereld, waarin kunst en verlies centraal staan. De vertaling uit de jaren twintig blijft een invloedrijke referentie in de literaire canon, en dit drieluik benadrukt de ambitie en het bereik van het werk.

Kenmerken

• Drie clothbound volumes, ontworpen door Coralie Bickford-Smith
• Vertaling: C. K. Scott Moncrieff uit de jaren twintig
• Penguin Clothbound Classics-serie
• Prousts meesterwerk over tijd, geheugen, kunst en verlies
• 1186 pagina’s, hardcover
• Uitgegeven als editie van Penguin Classics