Passagier van Stilte

Fabienne Verdier’s unieke reiservaring leidde tot een avontuurlijk verhaal en een fascinerende oeuvre dat oostaziatische inspiratie combineert met hedendaagse kunst. Passenger of Silence is een autobiografische reisdagboek dat afwisselend gripping en ontroerend is, en vormt een uitgebreide Engelse editie van het oorspronkelijke Franse werk dat in 2005 bij Albin Michel verscheen. Het boek vertelt hoe Verdier als jonge Beaux-Arts-studente in de vroege jaren tachtig naar Communistisch China trok om de geheimen van de Chinese inkt schilderkunst te leren, en hoe zij in Sichuan terechtkwam in een door de Partij geleid kunstschool waar taal, wantrouwen, soberheid en een streng administratief systeem haar leerpad bepaalden. Het volume bevat meer dan honderd afbeeldingen en werd aangevuld met nieuwe kleurfoto’s en een nieuw geschreven woordenlijst van esthetische termen, waardoor het een rijk geïllustreerde biografie en kunstwerk tegelijk is. Het werk verschijnt bij 5 Continents Eds op 15 november 2024 als 384 pagina’s tellende uitgave, met een paperbackbinding.

Kenmerken

• Autobiografisch reisdagboek
• Oosterse inspiratie en hedendaagse kunst
• Rijk geïllustreerd met >100 beelden
• Nieuwe kleurfoto’s en woordenlijst
• Editie: Engelse uitgave van originele Franse tekst

Over het boek

Passenger of Silence vertelt hoe Verdier als buitenlander in Sichuan leerde omgaan met taal- en wantrouw, armoede, ziekte en een streng administratief systeem terwijl ze de geheimen van de oude Chinese kunst verplaatste naar haar eigen praktijk. Het boek combineert reisverhalen met beeldend onderzoek en biedt een beeld van een bijzondere periode uit Verdier’s artistieke ontwikkeling, waarin zij Oost-Aziatische inspiratie verweefde met hedendaagse schilderkunst.