Pali canon Sutta Pitaka 1 Digha Nikaya

Dit boek bevat de integrale Nederlandse standaardvertaling van de Digha-Nikaya (DN), 'De verzameling van lange leerredes' van de Boeddha. De Digha-Nikaya is de eerste van de vijf verzamelingen (nikaya's) van de Sutta-Pitaka, de mand van leerredes die aan de historische Boeddha en zijn belangrijkste leerlingen wordt toegeschreven. Deze verzameling is een belangrijk onderdeel van de Pali-Canon, die samen met de Vinaya-Pitaka (de mand van orderegels) en de Abhidhamma-Pitaka (de mand met scholastieke teksten) het corpus van gewijde geschriften van de Theravada vormt. De Pali-Canon, ook wel Ti-pitaka ('drie manden') genoemd, omvat de oudste bewaard gebleven geschriften van de boeddhistische traditie.

Inhoud van de Digha-Nikaya

De Digha-Nikaya bestaat uit 34 lange leerredes, die over drie delen zijn verdeeld. De eerste leerrede, het Brahmajala-Sutta, onthult de psychologische wortels van 62 metafysische theorieën. De daaropvolgende 12 leerredes omvatten de zogenaamde Tathāgata-preek, een gedetailleerde uiteenzetting van de verlossingsweg. De overige leerredes behandelen uiteenlopende onderwerpen, waaronder diepgaande uitspraken en morele lessen. Het Maha-Parinibbana-Sutta (DN 16) beschrijft de laatste weken van het leven van de Boeddha op indrukwekkende wijze, terwijl het Maha-Satipatthana-Sutta (DN 22) belangrijke instructies biedt voor het cultiveren van aandacht en mindfulness.

Kenmerken en Aanpak

De Digha-Nikaya is rijk aan bloemrijke verhalen, gelijkenissen en mythische beschrijvingen. De teksten zijn niet alleen bedoeld voor boeddhisten, maar ook speciaal geformuleerd om mensen die nog niet bekend zijn met de leer van de Boeddha te inspireren. De vertaling is voorafgegaan door een algemene inleiding in het vroege boeddhisme, die de lezer vertrouwd maakt met het levensverhaal van de Boeddha en de belangrijkste elementen van zijn leer, waaronder de oude meditatievormen. Elk hoofdstuk wordt verder verduidelijkt door verklarende noten, en iedere leerrede is voorzien van een samenvatting, waardoor de inhoud toegankelijker wordt voor de lezer.

Deze geheel herziene editie van de Digha-Nikaya is verschenen in dundruk en vormt daarmee een waardevolle bron voor iedereen die meer wil leren over de boeddhistische leer en praktijk. Deze uitgave biedt niet alleen een diepgaand inzicht in de leerredes van de Boeddha, maar ook in de context van de opkomende boeddhistische traditie.