Oxford Chinese Dictionary
Uitgelicht
|
39,99 |
Naar shop
|
|
39,99 |
Naar shop
|
|
39,99 |
Naar shop
|
Beschrijving
De Oxford Chinese Dictionary biedt een ongeëvenaarde en diepgaande dekking van meer dan 670.000 woorden, zinnen en vertalingen, en is daarmee de meest vooraanstaande Engelstalige-Mandarin Chinese twee talige woordenboek op de markt. Het is de grootste en meest actuele één-volume Engelse-Chinese en Chinese-Engelse woordenboek, onderschreven door academici wereldwijd. Dit woordenboek is ontworpen voor zowel Engelstalige sprekers die Mandarijn Chinees leren als voor Mandarijn sprekers die Engels leren.
Inhoud en structuur
De Oxford Chinese Dictionary bevat meer dan 300.000 woorden en zinnen, samen met 370.000 vertalingen. Dit omvat het nieuwste vocabulaire uit verschillende domeinen, zoals technologie, zaken, media en kunst. Daarnaast zijn er tienduizenden voorbeeldzinnen die de belangrijkste constructies en gebruik toelichten. Het woordenboek bevat ook meer dan 300 culturele aantekeningen met essentiële informatie over diverse aspecten van het leven en de cultuur in zowel de Chinese als de Engelssprekende wereld.
Lexicografische inzet
De inhoud van het woordenboek is gebaseerd op corpusonderzoek voor zowel het Engels als het Chinees, waarbij actuele gegevens over de echte taal zijn verzameld. Het Engelse gedeelte put uit het Oxford English Corpus, terwijl het Chinese deel gebruikmaakt van het LIVAC-corpus van de City University of Hong Kong. Bovendien biedt het woordenboek uitgebreide aanvullende materialen, waaronder voorbeeldbrieven en e-mails, gidsen voor telefoneren en sms'en in zowel het Chinees als het Engels, evenals chronologieën van de Chinese geschiedenis en cultuur. Er zijn ook speciale secties over moeilijkere aspecten van de Chinese taal, zoals verwantschapswoorden en maatwoorden.
Gebruiksvriendelijkheid
De opbouw en lay-out van het woordenboek zijn ontworpen met maximale duidelijkheid en toegankelijkheid in gedachten. Alle Chinese hoofdwoorden en samenstellingen zijn voorzien van Pinyin-transcripties, zodat de lezer de correcte uitspraak kan aanleren. De samengestelde Chinese hoofdwoorden worden gegeven in vereenvoudigde Chinese karakters, waarbij traditionele Chinese karakter versies in haakjes zijn toegevoegd indien ze verschillen. Eveneens zijn alle Engelse hoofdwoorden voorzien van fonetische notaties voor goede uitspraak. De Chinese-Engelse sectie is alfabetisch georganiseerd op basis van Pinyin en er is een radicaal index waarmee een karakter kan worden opgezocht zonder de Pinyin-vorm te kennen.
Digitale hulpmiddelen
De OCR-functionaliteit in de meegeleverde CD-ROM biedt een handige en snelle referentietool en elimineert de omslachtige zoekprocedure in het gedrukt woordenboek. De CD bevat karakterherkenning en audio-uitspraak voor 22.000 enkele karakters, waardoor het leerproces verder wordt vergemakkelijkt.
Al met al is de Oxford Chinese Dictionary een essentieel naslagwerk voor iedereen die de beide talen wil leren en begrijpen.
Beschrijving
De Oxford Chinese Dictionary biedt een ongeëvenaarde en diepgaande dekking van meer dan 670.000 woorden, zinnen en vertalingen, en is daarmee de meest vooraanstaande Engelstalige-Mandarin Chinese twee talige woordenboek op de markt. Het is de grootste en meest actuele één-volume Engelse-Chinese en Chinese-Engelse woordenboek, onderschreven door academici wereldwijd. Dit woordenboek is ontworpen voor zowel Engelstalige sprekers die Mandarijn Chinees leren als voor Mandarijn sprekers die Engels leren.
Inhoud en structuur
De Oxford Chinese Dictionary bevat meer dan 300.000 woorden en zinnen, samen met 370.000 vertalingen. Dit omvat het nieuwste vocabulaire uit verschillende domeinen, zoals technologie, zaken, media en kunst. Daarnaast zijn er tienduizenden voorbeeldzinnen die de belangrijkste constructies en gebruik toelichten. Het woordenboek bevat ook meer dan 300 culturele aantekeningen met essentiële informatie over diverse aspecten van het leven en de cultuur in zowel de Chinese als de Engelssprekende wereld.
Lexicografische inzet
De inhoud van het woordenboek is gebaseerd op corpusonderzoek voor zowel het Engels als het Chinees, waarbij actuele gegevens over de echte taal zijn verzameld. Het Engelse gedeelte put uit het Oxford English Corpus, terwijl het Chinese deel gebruikmaakt van het LIVAC-corpus van de City University of Hong Kong. Bovendien biedt het woordenboek uitgebreide aanvullende materialen, waaronder voorbeeldbrieven en e-mails, gidsen voor telefoneren en sms'en in zowel het Chinees als het Engels, evenals chronologieën van de Chinese geschiedenis en cultuur. Er zijn ook speciale secties over moeilijkere aspecten van de Chinese taal, zoals verwantschapswoorden en maatwoorden.
Gebruiksvriendelijkheid
De opbouw en lay-out van het woordenboek zijn ontworpen met maximale duidelijkheid en toegankelijkheid in gedachten. Alle Chinese hoofdwoorden en samenstellingen zijn voorzien van Pinyin-transcripties, zodat de lezer de correcte uitspraak kan aanleren. De samengestelde Chinese hoofdwoorden worden gegeven in vereenvoudigde Chinese karakters, waarbij traditionele Chinese karakter versies in haakjes zijn toegevoegd indien ze verschillen. Eveneens zijn alle Engelse hoofdwoorden voorzien van fonetische notaties voor goede uitspraak. De Chinese-Engelse sectie is alfabetisch georganiseerd op basis van Pinyin en er is een radicaal index waarmee een karakter kan worden opgezocht zonder de Pinyin-vorm te kennen.
Digitale hulpmiddelen
De OCR-functionaliteit in de meegeleverde CD-ROM biedt een handige en snelle referentietool en elimineert de omslachtige zoekprocedure in het gedrukt woordenboek. De CD bevat karakterherkenning en audio-uitspraak voor 22.000 enkele karakters, waardoor het leerproces verder wordt vergemakkelijkt.
Al met al is de Oxford Chinese Dictionary een essentieel naslagwerk voor iedereen die de beide talen wil leren en begrijpen.
ProductspecificatiesPrijzen voor het laatst bijgewerkt op:
Gerelateerde producten
