Over de psalmen

Augustinus en zijn liefde voor de psalmen

Augustinus van Hippo (354-430) heeft zijn leven gewijd aan de bestudering van de psalmen. Hij stelde zich ten doel om elke psalm, vers voor vers, van commentaar te voorzien. Waar hij ook was, nam hij de gelegenheid te baat om een psalm of een gedeelte daarvan te becommentariëren. Dit leidde tot de ontwikkeling van een van zijn meest belangrijke levenswerken: de 'enarrationes in Psalmos', oftewel de uitweidingen over de psalmen.

De kracht van de psalmen

De psalmen zijn niet zomaar teksten; het zijn diep persoonlijke liederen vol geloof. Ze brengen vreugde en verdriet zo intens en authentiek tot uitdrukking dat ze ook vandaag de dag nog herkenbaar zijn en ons diep kunnen raken. Deze bijbelgedeelten zijn niet alleen literaire meesterwerken, maar ook spirituele en emotionele uitingen die door de eeuwen heen mensen hebben geïnspireerd en begeleid in hun geloofsleven.

Inhoud en thema's

In deze bundel zijn de vertalingen van de 'enarrationes' 110-117 opgenomen. In deze specifieke groep halleluja-psalmen biedt Augustinus inzichten en reflecties die zijn diepgaande spirituele denken weerspiegelen. Hij zoekt in zijn commentaren naar de essentie van de teksten en legt de diepere betekenissen bloot. Hierdoor worden de psalmen niet alleen bestudeerd, maar ook beleefd, wat deze uitweidingen tot waardevolle spirituele gidsen maakt.

Een spirituele leidsman

Augustinus blijkt in zijn teksten niet alleen een theoloog, maar ook een spiritueel leidsman te zijn. Zijn benadering van de psalmen nodigt de lezer uit om boven de letterlijke betekenis van de woorden uit te stijgen en de spirituele diepgang ervan te verkennen. De uitweidingen zijn voorbeelden van hoe religieus en spiritueel denken kan samengaan en elkaar kan versterken.

Publicatie-informatie

Deze verzameling is vertaald door Joost Van Neer, Martijn Schrama en Anke Tigchelaar, en is verschenen in de serie Augustinus uitgaven op 24 september 2020 bij Uitgeverij Damon. De samenwerking van deze vertalers garandeert dat de rijke inhoud van Augustinus’ gedachten toegankelijk is voor een breed publiek. De woorden van Augustinus blijven relevant en inspirerend, en bieden een krachtige aanvulling op de spirituele literatuur.

Met deze bundel krijgt de lezer niet alleen toegang tot de rijke traditie van de psalmen, maar ook tot Augustinus' unieke perspectief, die zowel onderwijs als inspiratie biedt voor de moderne gelovige.