Oraciones de Asatru: Traducción al Español

Este es un libro que llevo mucho tiempo queriendo escribir. Porque me di cuenta de que nosotros, que somos Asatru, no teníamos oraciones que pudiéramos decir, y todos los Asatru lo sabían. Al menos no oficiales, y rezo a los Asir y Vanir con bastante frecuencia. Así como hacer ofrendas a ellos, o Blot como se le llama en Escandinavia, y en este libro. También quería aclarar, para vosotros, qué es la Confirmación. La Confirmación es una ceremonia en la que jóvenes de alrededor de 14 años confirman su religión. Estoy seguro de que nuestros antepasados tenían una forma de confirmación, y estoy aún más seguro de que fue tan significativa para ellos como para todos los demás, en la actualidad. No tienes que arrodillarte si no quieres, al confirmarte o bautizarte en Asatru. Para simplificar, también puedes decir simplemente la religión nórdica. Me bauticé y confirmé en Asatru, mientras escribía este libro, y fue la mejor sensación que he tenido nunca. Y ahora probablemente te has preguntado por qué llamarlo oración, confirmación y bautizo. Simplemente porque no tienen el monopolio de esas cosas. Debo aclarar qué es un Hov, es un edificio donde puedes adorar a los Asir, Vanir, Vettir y antepasados. Edificios que nuestros antepasados valoraban mucho. Nos quitaron y quemaron los nuestros, así que ahora los recuperamos. Destruyeron nuestras canciones, así que creamos nuevas y las cantamos aún más alto. Intentaron destruir nuestras costumbres, pero lo único que pudieron hacer fue vilipendiarlas. Y aun así persistimos, incluso después de que pensaran que nos habían quemado a todos, seguíamos allí. Esperando en silencio, rezando y sacrificándose. Y ahora estamos recuperando poco a poco lo que era nuestro. Se están construyendo los Hov's, la gente con Asatru se levanta, tan despacio que parece que nunca desaparecieron del todo. Y eso da alegría a un viejo corazón Asatru. Si no nos unimos, seguramente caeremos solos. Dejaré algunas páginas en blanco al final para que puedas escribir tus propias oraciones en Asatru. Pero ahora que he escrito suficiente, ahora es tiempo de Oración, ceremonia y Blót.