On the Calculation of Volume II

Tara Selter is vastbesloten om een weg terug te vinden in de tijd. Al meer dan een jaar is ze gevangen in dezelfde dag: de 18e november. Dag na dag wordt ze omringd door hetzelfde nieuws, met dezelfde blikken van ontzetting wanneer ze haar verhaal vertelt over de herhaling van de dagen. Maar dan, een ochtend, stapt ze op een trein en komt ze terecht in een nieuwe versie van de 18e november. Hoewel de datum onveranderd blijft, zijn de gezichten om haar heen verschillend en de lucht kouder.

Een Reis door de Seizoenen

Tara ontdekt dat ze niet alleen door de tijd kan reizen, maar ook door Europa kan bewegen. Deze reis biedt haar de mogelijkheid om de ingrediënten voor de seizoenen te verzamelen: de dunne ijslaag op plassen, de frisse lentebries en de brandende zomerse zon. Terwijl ze van landschap naar landschap trekt, begint ze te beseffen dat ze meer kan breken met de cyclus van de 18e november.

Hoop op een Nieuwe Toekomst

Haar reizen worden niet alleen een fysieke verkenning, maar ook een zoektocht naar hoop. Tara vervlecht de elementen van de verschillende seizoenen in haar leven en begint te dromen van een nieuwe toekomst: een leven dat parallel loopt aan de eindeloze 18e november die haar zo lang heeft geketend. Het is een toekomst waarin zij de architect van haar eigen geluk wordt, waarin ze de controle over haar eigen verhaal herwint en de eindeloze herhaling van haar dagen achterlaat.

Literair Meesterwerk

"On the Calculation of Volume II" is het tweede deel van een poëtisch en meeslepend verhaal dat de lezer meeneemt in een Europese reis vol zelfontdekking en tijdsmysterie. De roman is bekroond met de Nordic Council Prize for Literature en werd genomineerd voor de International Booker Prize. De schrijfstijl van Solvej Balle, vertaald door Barbara J. Haveland, wordt geprezen door literaire grootheden als Karl Ove Knausgård, Nicole Krauss en Hernan Díaz, die het boek omschrijven als 'onvergetelijk' en 'breathtaking'.

Dit meesterwerk nodigt de lezer uit om na te denken over de vluchtigheid van tijd en de veerkracht van de menselijke geest. Tara Selters verhaal is dan ook niet alleen een reis door tijd en ruimte, maar ook een inspirerende boodschap over de mogelijkheid van verandering en het volledig omarmen van het leven in al zijn facetten.