Od tekstu religijnego do fikcji

Celem tej ksi¿¿ki jest zbadanie procesu i modalno¿ci dyskursu tekstu religijnego we wspó¿czesnej francuskoj¿zycznej powie¿ci Maghrebu. Próbuje rozszyfrowä postawy, od empatii po subwersj¿ - te ostatnie charakteryzuj¿ si¿ uprzedzeniami, stereotypami lub ch¿ci¿ dostosowania si¿ do oczekiwä zachodnich czytelników - za pomoc¿ których autorzy decyduj¿ si¿ zainwestowä historyczne pochodzenie islamu w swoje powie¿ciowe fikcje. Assia Djebar, Salim Bachi, Driss Chraïbi i Mohammed Ennaji zapraszaj¿ czytelników do zapoznania si¿ z inn¿ form¿ fikcyjnej narracji, która ma na celu nie tylko krytyk¿ sposobów my¿lenia w ich spo¿ecze¿stwach, w ¿wiecie muzu¿mäskim i na Zachodzie, ale przede wszystkim budowanie mostów mi¿dzy dwiema kulturami o rozbie¿nych wizjach. W ten sposób zapraszaj¿ czytelnika do refleksji nad pokojowym i tolerancyjnym islamem, który popiera ró¿norodno¿¿, ceni dyskurs mi¿dzyreligijny oraz promuje pluralizm i otwarto¿¿.