Oana Catalina Chitu Divine (CD)

Divine - Romanian Songs From The Repertoire Of Maria Tănase (1913-1963) van Oana Catalina Chitu is een CD-album uit 2013 dat eer betoont aan de iconische Roemeense zangeres Maria Tănase. Oana Catalina Chitu, woonachtig in Berlijn, gebruikt haar krachtige stem om de essentie van Tănase’s muziek nieuw leven in te blazen. Daarbij slaagt ze erin de melancholie en emotionele intensiteit uit het verleden te combineren met een frisse, tijdloze benadering. Het album valt binnen het genre wereldmuziek, met invloeden uit de Roemeense volksmuziek, cabaret, en zigeunermuziek, aangevuld met elementen uit tango, blues, gypsy jazz en flamenco. Deze eclectische mix wordt ondersteund door een internationaal gezelschap meesterlijke muzikanten op onder meer viool, accordeon en cimbalom, wat zorgt voor rijke arrangementen en dynamische instrumentale passages. Chitu vermijdt imitatie en zet in plaats daarvan een persoonlijke interpretatie neer, waarbij de geest van Maria Tănase altijd aanwezig blijft, maar de muziek duidelijk een hedendaags karakter krijgt. Het bijgevoegde boekje biedt extra context met informatie over zowel Tănase als Chitu, plus teksten in het Roemeens en het Engels.