Nu in november

Het boek vertelt het verhaal van Arnold Haldmarne die met zijn vrouw en drie dochters van de stad naar het platteland trekt om een nieuw bestaan op te bouwen. Het speelt zich af in de crisisjaren van het Amerikaanse Midwesten, waar het gezin worstelt met het zware leven op de boerderij en de meedogenloze droogte die het land getreffit. Marget, de middelste dochter, blikt terug op die beproevingen: de dorst van het land dat wacht op regen en de dorst van mensen naar verbinding, liefde en rechtvaardigheid, en naar brood op de plank. Met een tijdloze en melodieuze stijl schetst Josephine Johnson een genuanceerd portret van een familie die vecht tegen armoede en zich verzet tegen de verraderlijkheid van het klimaat. De dreiging van een fatale droogte in de jaren dertig rijmt met hedendaagse zorgen over klimaatverandering en de verreikende gevolgen daarvan. Johnsons scherpe observaties over klasse, ras, gender en klimaat blijven urgent, bijna negentig jaar later. De vertaalde editie, nu in november, biedt een gevoelige schildering van menselijk verlangen en is een klassieker die herontdekt verdient te worden. De vertaling werd verzorgd door Lette Vos en het werk verscheen op 16 februari 2024 bij Uitgeverij Van Oorschot.

Inhoud

Een verhaal over verlies en hoop, verteld door de ervaringen van een familie die moet hergroeien op het platteland terwijl de aarde uitdroogt en de economische druk toeneemt. Het boek onderzoekt hoe verlangens naar verbinding, liefde, rechtvaardigheid en brood op de plank zich mengen met klassen- en raciale spanningen en hoe klimaat en armoede het dagelijkse leven vormgeven.