Nu de slapende honden

Ronelda Sonnet Kamfer is een jonge dichteres uit Kaapstad die in het Afrikaans schrijft. Haar debuut, Nu de slapende honden (2008), wordt verzorgd vertaald door Alfred Schaffer en verschijnt in 2010 bij Podium b.v. Uit de beschrijvingen blijkt een poëtische stem die met genadeloze eerlijkheid kijkt naar een wereld vol geweld, armoede en drugsmisbruik, en die tegelijk haar eigen omgeving en zichzelf aangrijpend blootlegt. Kamfer wordt genoemd als de jongste donkere dichteres in het Afrikaans en haar werk wordt geprezen om zijn helderheid en eigen toon in een moeilijke realiteit. Dit product biedt een beknopte kennismaking met haar poëzie en haar positie binnen de Zuid-Afrikaanse literaire scène.

Over het werk

Ronelda Sonnet Kamfer is de auteur van Nu de slapende honden (2008). Het werk, in het Afrikaans geschreven, wordt vertaald door Alfred Schaffer en uitgegeven in 2010 door Podium b.v. Uit de beschrijving blijkt een poëtische stem die met ironie, maar zeker ook met aangrijpende eerlijkheid haar omgeving én zichzelf belicht in een wereld vol geweld, armoede en drugsmisbruik. Kamfer wordt aangewezen als de jongste donkere dichteres in het Afrikaans en haar debuut markeert een belangrijke stap in de Zuid-Afrikaanse literatuur.