Nova mis Čilea

Potjera za ubojicom vodi glavne junake do ruba svijeta - do mräne i pogibeljno ledene Antarktike. Mlada detektivka Lara odlazi u Patagoniju nakon ¿to joj jave da joj je djed, kojeg su ubili na isti näin kao i dvadesetak godina ranije njezinog oca, ostavio nasljedstvo. Lara odlazi u Punta Arenas (u kojem vi¿e od polovice stanovni¿tva ¿ine doseljenici iz Hrvatske), ne samo radi nasljedstva nego i radi razja¿njavanja djedova ubojstva. Na tom putu pridru¿uje joj se stariji kolega, iskusni inspektor Vinko Sivec zvan Sivi, te se oni po dolasku u Punta Arenas suo¿e sa zlo¿inima serijskog ubojice koji ¿rtve ubija no¿em tako da ih prvo izbode, a potom im prere¿e grkljan. ¿ef policijske stanice u Punta Arenasu dopu¿ta Lari i Sivecu da sudjeluju u potrazi za ubojicom jer nema dovoljno ljudstva, s obzirom na to da je taj grad na jugu ¿ilea dotad bio mirna, u¿mala sredina u kojoj se godinama nije dogodio niti jedan te¿ak zlo¿in.