NOUS VERRONS EN AOUT

Nous nous verrons en août vertelt het verhaal van Ana Magdalena Bach, die jaarlijks op 16 augustus een voettocht maakt naar een eiland waar haar moeder begraven ligt. Daar legt ze een bouquet glaïeuls neer voordat ze haar man weer ontmoet. In het najaar van haar leven, op veertig zes jaar oud, ontstaat er een avontuurtje met een onbekende dat haar lot ondersteboot zet. Ze ervaart tegelijk de onbevredigde liefde en de hartstocht van lichamen, en raakt gevangen in een erotische spiraal terwijl zij elk bedevaart naar het eiland beleeft in de armen van een nieuwe minnaar. Door het begrip van waarom haar moeder zo gehecht was aan deze lagune vol blauwe reigers, hoopt Ana Magdalena te doorgronden of zij aan haar eigen bezwering kan ontsnappen. Het boek is een intense verkenning van vrouwelijke verlangens en hun blijvende aanwezigheid in het gezin, en wordt gepositioneerd als een nieuw portret van een vrije vrouw dat aansluit bij de eigenheid van de auteur.

Deze roman is vertaald vanuit het Spaans (Colombia) door Gabriel Iaculli en geschreven door Gabriel García Márquez. Het is aangekondigd als een nieuw werk in de bewerking van Le Livre de Poche, met 106 pagina’s.

• Auteur: Gabriel García Márquez
• Titel: Nous nous verrons en août
• Hoofdpersonage: Ana Magdalena Bach
• Setting: eiland met graf van moeder, jaarlijkse bedevaart
• Thema’s: verlangens, ontrouw, liefdesconsumptie, lot en betovering
• Uitgave: 2025, LGF/Le Livre de Poche, 106 pagina’s, vertaald door Gabriel Iaculli