Nog altijd storm

Nog altijd storm van Peter Handke keert terug naar zijn geboortegrond: Karinthië in Oostenrijk. In Jaunfeld, een vallei tussen de Sloveense enclave in Oostenrijk, verzamelen familieleden de doden en de levenden: grootouders, ooms en tantes, de ongetrouwde moeder en Handke als kind. De stukken tonen hoe zij de Sloveense minderheid en hun liefde voor het land ervaren, terwijl het theatrale en het poëtische, het historische en het persoonlijke samensmelten. Seizoenen, tijden van conflict, oorlog en vrede verschuiven en overlappen, en het lot van de boomgaard van oom Gregor wordt een symbool voor het lot van een volk. Nog altijd storm is een literaire voorstelling die de grenzen tussen toneelstuk en roman overstijgt en tegelijk transformeert, waardoor het een aangrijpende ervaring wordt.

Het werk is vertaald door Miek Zwamborn en verschijnt in paperback bij Uitgeverij Van Oorschot. De uitgave telt 157 pagina’s en is uitgebracht in de editie 1 armband. De combinatie van theatrale verbeelding en historische reflectie biedt een compacte, invloedrijke leeservaring.

Kenmerken

• Theatraal en poëtisch, historisch en persoonlijk verweven
• Sloveense minderheid en patriottische liefde als centrale thema
• Vertaling door Miek Zwamborn
• 157 pagina’s, paperback
• Uitgeverij Van Oorschot, verschenen 15 april 2025