Niemand zal ergens om vragen

Sinds februari rijden er geen trams meer. In een door oorlog verscheurde stad ontmoeten mensen elkaar op plekken die nog half intact zijn, zoals op het voetbalveld of in een hoogbouwkantoor met licht. Het verhaal volgt dagelijkse worstelingen: een oude vrouw geëvacueerd na bombardement, iemand met een handicap die een baan zoekt, en de begrafenisdienst van een collega die aan het front het bevel voerde. Zjadan Schetst de weerloosheid en radicale verandering van een samenleving die gewend is geraakt aan de dood die overal aanwezig is. De roman biedt indringende beelden van hoe mensen dichtbij elkaar proberen te blijven in onzekere tijden.

De auteur Serhij Zjadan dient in de 13de Brigade aan het Oekraïense front en levert een krachtige, persoonlijke kijk op oorlog en menselijk veerkracht. De roman is vertaald door Tobias Wals en Roman Nesterenco.

Kenmerken

• 180 pagina's
• Paperback editie
• Uitgegeven in 2026 door Singel Uitgeverijen
• Vertaling door Tobias Wals en Roman Nesterenco
• Hoofdthema: verandering en dood in de samenleving
• Verhaal vanuit frontlijn perspectief van Oekraïne