Mystiek

Underhill’s Mystiek uit 1911 is hét standaardwerk over mystiek en heeft invloed gehad op grote denkers en schrijvers zoals C.S. Lewis, T.S. Eliot en Thomas Merton. Dit boek verschijnt nu voor het eerst in het Nederlands en biedt een heldere tocht door de mystieke weg. Aan de hand van de ervaringen van beroemde mystici beschrijft Evelyn Underhill de fasen van ontwaken, loutering, verlichting en de donkere nacht van de ziel, tot de eenheid met God. Ze belicht levendig hoe twijfel, inkeer en wereldwijd engagement samenkomen in de relatie met het goddelijke, en hoe mystieke inspiratie een motor kan zijn voor creativiteit, ook op artistiek en wetenschappelijk gebied. De vertaling en bewerking zijn van Jean-Jacques Suurmond, en het werk is aangevuld met inzichten van moderne mystici zoals Etty Hillesum, Titus Brandsma, Dag Hammarskjöld en Christian Wiman. Het boek biedt een bredere context en zet de mystieke ervaring in relatie tot mens en wereld.

De vertaling wordt gepresenteerd als een eigentijdse versie voor de moderne lezer, met aandacht voor heldere taal en toegankelijkheid, terwijl de kern van Underhill’s leer helder blijft. De combinatie van klassiek inzicht en toevoegingen van hedendaagse stemmen maakt dit werk relevant voor wie geïnteresseerd is in spiritualiteit, religieuze geschiedenis en de vraag hoe mystiek vorm krijgt in het dagelijks leven.

Kenmerken

• Eerste Nederlandse uitgave van Underhill’s Mystiek uit 1911
• Schetst de mystieke weg, van ontwaken naar eenheid met God
• Bevat inzichten van moderne mystici zoals Etty Hillesum en Hammarskjöld
• Vertaling en bewerking door Jean-Jacques Suurmond
• Invloed op schrijvers zoals C.S. Lewis en Merton
• 512 pagina's, paperback, uitgever Skandalon Uitgeverij B.V., 28/11/2022