My Grandfather, the Master Detective

My Grandfather, the Master Detective is Masateru Konishi’s veelgeprezen debuut, een warme en charmante cosy whodunit die lezers meeneemt in een verhaal over het maximaliseren van het leven. Het boek volgt Kaede, een 27-jarige lerares die dagelijks mysteries tegenkomt, en haar grootvader — een detective met dementia maar nog altijd een scherpe geest — terwijl ze samen misdaden ontrafelen. De duo-nexus van leerling en meester verweeft zich in een reeks onmogelijke moordstukken en verdwijningsgevallen, terwijl een dreigend schaduw het verhaal van binnenuit beïnvloedt. Met verwijzingen naar klassieke misdaadverhalen – van Christie tot Chesterton tot Poe – biedt de roman een liefdevolle, aandoenlijke leeservaring voor fans van aangrenzende werken zoals The Thursday Murder Club. Vertaling door Louise Heal Kawai, winnaar van een prestigieuze vertaalprijs. Deze uitgave telt 352 pagina’s en verschijnt in een paperback-editie. Een verhaal over vriendschap, herinneringen en het leven ten volle omarmen.

Belangrijkste kenmerken

• Cozy whodunit met hartverwarmende personages
• Opa met dementie, toch scherpe geest
• Kaede, 27-jarige lerares, onderzoekt dagelijkse mysteries
• Meester-gezel duo dat mysteries oplost
• Vertaling door Louise Heal Kawai, prijswinnaar

Achtergrond van het verhaal

In een omgeving rond een café genaamd Mon Cheri in Nishi Waseda en de Waseda Mystery Club ontrafelen Kaede en haar grootvader mysteries, variërend van onmogelijke afgesloten-kamers tot verdachte ontbrekende personen. Het verhaal verwijst naar klassieke misdaadverhalen en laat zien hoe familiebanden en herinneringen een cruciale rol spelen bij het oplossen van gevallen.