Mtsyri en andere gedichten

Michail J. Lermontov is één van de grootste Russische dichters uit de Gouden Eeuw, naast Poesjkin. Deze bundel presenteert een uitgebreide selectie van zijn werk, met gedichten die vaak in en over de Kaukasus ontstaan. Het werk bevat ook Lermontovs beroemde Kaukasusgedicht Mtsyri. De vertaling is van Nina Targan Mouravi, en de uitgave verschijnt in het Nederlands bij Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren op 3 mei 2021. De verzameling belicht zowel zijn oeuvre als de specifieke fascinatie voor het Kaukasus-gebied, waarmee een zelfstandig literaire lijn wordt benadrukt.

In deze bundel komen de thema’s van ballingschap, verontwaardiging over onrecht en de zinnenprikkelende beelden van de Kaukasus samen. Veel van Lermontovs mooiste gedichten zijn geïnspireerd door of geroerd in dit landschap, waardoor lezers een intens beeld krijgen van zijn stem en visie. De selectie biedt zowel bekende stukken als minder bekende gedichten, waardoor een veelzijdig beeld ontstaat van zijn poëzie.

Kenmerken

• Vertaling door Nina Targan Mouravi
• Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren, 2021
• Uitgebreide selectie van Lermontovs werk
• Bevat Mtsyri, Kaukasusgedicht
• Gedichten ontstaan in of over de Kaukasus
• Tweede grote dichter uit de Russische Gouden Eeuw

```