Mosty rannych: Pamięc, tożsamośc i naród postkolonialny: postkolonialny

Ksi¿¿ka ta wy¿ania si¿ z g¿¿bokiego i trwäego zaangäowania w dziedzictwo kolonializmu i niedoko¿czonego projektu dekolonizacji. Narodzi¿a si¿ z przekonania, ¿e literatura nie tylko odzwierciedla histori¿, ale aktywnie j¿ ksztätuje - ¿e powie¿ci, wiersze i ¿wiadectwa s¿u¿¿ jako istotne archiwa pami¿ci, oporu i krytyki. W zawi¿ym splocie postkolonialnej fikcji znajdujemy nie tylko historie jednostek i narodów, ale tak¿e teoretyczne spostrze¿enia, pytania etyczne i diagnozy polityczne, które wymagaj¿ naszej uwagi. Pami¿¿ w ciele, uznana arabska powie¿¿ Ahlam Mostaghanemi, jest jednym z takich dzie¿: g¿¿boko osobist¿, ale pot¿¿nie narodow¿ narracj¿, która ¿ledzi podró¿ Algierii od walki antykolonialnej do rozczarowania po uzyskaniu niepodleg¿o¿ci. Poprzez g¿os Khaleda, jednor¿kiego malarza-weterana na wygnaniu w Pary¿u, i jego niemo¿liw¿ mi¿o¿¿ do Hayat, córki jego zam¿czonego dowódcy, Mostaghanemi tworzy histori¿, która jest jednocze¿nie romansem, pochwä¿ i ostrym oskar¿eniem zdradzonej rewolucji. Powie¿¿ nie tylko opowiada o historii, ale tak¿e j¿ bada, op¿akuje i podkre¿la jej nierozwi¿zan¿ obecno¿¿ w ¿yciu tych, których zrani¿a.