Monkey

Monkey (ook bekend als Journey to the West) is een van de Vier Grote Klassieke Romans uit de Chinese literatuur. Wu Ch'êng-ên schreef het midden in de 16e eeuw en gaf aan een oud verhaal zijn eigen vleugje fijnzinnigheid en humor. Het werk juxtaponeert het absurde met het diepe, religie en geschiedenis, anti-bureaucratische satire en poëzie. Het volgt de avonturen van Prins Tripitaka, een jonge boeddhistische priester, op een gevaarlijke pelgrimstocht naar India om heilige geschriften terug te halen, vergezeld door zijn drie eigenzinnige leerlingen: de gierige varkenlijkheid Pipsy, het riviermonster Sandy en Monkey. Uit een stenen ei geboren en gezegend met de geheimen van hemel en aarde, kan Monkey op de wolken rijden, onzichtbaar worden en in andere gedaanten veranderen – vaardigheden die van pas komen wanneer de vier reizigers het opnemen tegen draken, bandieten, demonen en boze tovenaars die hen willen tegenhouden. Arthur Waley vertaalde Monkey met een humoristische en energieke toon voor Penguin Classics, met een inleiding over de achtergrond van het verhaal, en elementen van anti-bureaucratische satire en allegorische personages.

Belangrijkste kenmerken

• Klassieke Chinese roman, bekend als Journey to the West
• Auteur: Wu Ch'êng-ên (mid-16e eeuw)
• Verhaal van Tripitaka en zijn drie leerlingen
• Vertaling door Arthur Waley voor Penguin Classics
• Formaat: 352 pagina’s, herdruk, paperback
• Ook bekend als Monkey