Moderne portugiesische Kurzgeschichten

InhaltJosé Almada-Negreiros: Die SchlammschildkröteVitorino Nemésio: DummkopfMiguel Torga: Die PersonenfeststellungFernando Namora: Fast eine KriminalgeschichteManuel da Fonseca: Meister FinezasVergíIio Ferreira: Das HuhnMário-Henrique Leiria: Raute und SchlangeMaria Judite de Carvalho: Das Leben und der TraumAgustina Bessa Luís: Eine Frau aus der ProvinzNatália Nunes: Die grüne FliegeSophia de Mello Breyner Andresen: HomerHerberto Helder: TheoremManuel Alegre: Artur und die Vielfachen von DreiMaria Isabel Barreno: Die ergebene SekretärinClara Pinto Correia: FeuerzeichenJosé Riço Direitinho: Auto der AngstMário de Carvalho: In excelsum dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.