Mijn jongen

Een indringend persoonlijk verhaal over rouw en identiteit. Na het verlies van haar enige zoon zoekt de schrijfster naar een woord voor het verlies van een ouder wiens kind is heengegaan. Zij beschrijft hoe dit verlies de logische levensgang ontwricht en iets gevaarlijks in de donkerste regionen van het lot teweegbrengt, terwijl ze haar eigen status als moeder in twee culturen onderzoekt. Ze noemt zichzelf “zoonloos” na de dood van haar zoon op 5 mei 2018 en neemt twee jaar later een onvermijdelijke reis door de hel om het lange rouwproces te verkennen en te tonen hoe liefde en leven blijven bestaan. Het boek is tegelijk een oproep aan het leven en aan de menselijke liefde, geschreven als een requiemroman die uit het persoonlijke van de schrijfster voortkomt en niet verloren gaat in een verstikkend relaas.

Inhoud (kernpunten)

• Auteur: Flutura Açka (1966).
• Schrijft in Albanees.
• Nederlands-Albanese schrijfster, woont afwisselend in Nederland en Albanië.
• Thema: rouw, identiteit tussen twee culturen.
• Ontving Nationale Prijs voor proza in 2021.
• Eerder vertaling: Kruis van vergetelheid.